La section ABIBAC
Epinal – Un nouveau souffle pour l’amitié franco-allemande au Lycée Claude Gellée
20 oct, 2022 A la Une, Education, Epinal (source Lycée Claude Gellée)
Enfin, après trois années d’interruption à cause de la crise sanitaire, le lycée Claude Gellée a pu reprendre l’échange franco-allemand avec son lycée partenaire de Bavière. La semaine dernière, les étudiants et leurs familles et les enseignants et le proviseur Olivier Odille étaient contents d’accueillir un groupe de 19 élèves du Ignaz-Günther-Gymnasium de Rosenheim ainsi que leurs deux enseignantes Mmes Wittram et Remy.
Leur séjour, fédéré par le thème « Les relations franco-allemandes hier et aujourd’hui », les a amené à visiter la capitale européenne de Strasbourg avec son parlement et le mémorial du Hartmannswillerkopf. Des sorties plus ludiques telles que le Spinaparc et la luge d’été à la Bresse ont rendu ce programme inoubliable pour tous les participants.
Les liens amicaux qui se créent actuellement vont pouvoir être approfondis début décembre lorsque les 19 élèves des sections AbiBac et Euro du lycée Claude Gellée se rendront dans la région entre Munich et Salzbourg avec leurs enseignantes Mmes Röstel et Groscolas-Lotz. Une belle occasion pour découvrir « Les traditions de Noël dans l’espace germanophone » y compris les marchés de Noël.
La section Abibac :
Le lycée Claude Gellée est le seul établissement dans tout le département des Vosges à proposer (depuis 2016) le cursus binational et biculturel ABIBAC qui prépare les élèves dès l’entrée en seconde à l’obtention du double diplôme franco-allemand ABIBAC .
Comment s’organise l’enseignement en 2nde ?
6 heures de langue et littérature allemandes
3 heures d’histoire-géographie enseignées en allemand
Qui peut s’inscrire ?
Le parcours s’adresse à des élèves motivés qui montrent un intérêt manifeste pour la langue et la culture allemandes et qui sont capables de s’organiser, travailler avec efficacité et persévérance.
Les élèves doivent avoir un bon niveau scolaire.
Ils peuvent avoir suivi un enseignement de l’allemand en LV1 ou avoir vécu dans un environnement franco-allemand. Les élèves de LV2 peuvent être admis à condition d’avoir un très bon niveau d’allemand.
Quels sont les atouts dès la 2nde ?
Une immersion linguistique, une réflexion interculturelle, un regard croisé sur l’histoire, la géographie et la littérature.
Un échange scolaire d’une semaine avec un lycée en Bavière.
Un échange individuel de 8 semaines minimum à la fin de l’année de 2nde (programme Sauzay) fait partie intégrante du cursus.
Un contact permanent avec des germanophones et de nombreux projets font vivre la dimension internationale de la section.
Un travail à effectif réduit (une quinzaine d’élèves) au cours des trois années permet un suivi individualisé et favorise l’esprit d’équipe et d’entraide.
Un partenariat avec une section Abibac en Allemagne (Munich) qui se concrétise par des projets et des rencontres.
Parcours en 1ère et Term :
6 heures de langue et littérature allemandes
4 heures d’histoire-géographie enseignées en allemand
En Terminale : l’obtention simultanée du Baccalauréat français et de l’Abitur allemand, avec 3 épreuves spécifiques en allemand (une épreuve écrite et une épreuve orale en langue et littérature allemandes, une épreuve écrite en histoire-géographie).
Qu’apporte l’Abibac pour l’orientation post-bac ?
L’Allemagne est le premier partenaire économique de la France : la mo- bilité transfrontalière est amenée à se développer ; la maîtrise de l’alle- mand est donc un atout sur le marché du travail.
Les opportunités d’études post-bac en lien avec l’allemand sont très importantes : Université franco-allemande, Ecoles d’ingénieurs, Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles, Campus franco-allemand de Sciences Po.
Ce double diplôme :
atteste d’un excellent niveau d’allemand (C1 du CECRL).
valorise toute candidature pour l’enseignement supérieur.
donne accès de plein droit aux universités allemandes.
permet une admission prioritaire dans de nombreuses formations franco-allemandes et internationales.
atteste de compétences interculturelles et d’une ouverture à l’in-ternational.
La procédure de recrutement repose sur :
Un dossier de candidature, téléchargeable à l’adresse suivante
https://lyc-gellee.monbureaunumerique.fr
et qui il doit être retourné au lycée pour début avril 2022.
Un entretien en allemand, qui permettra de mieux cerner les mo- tivations du candidat après examen du dossier, en mai 2022.
